وقد تقضي وقتك وسط الاجتماع وأنت تهَز برأسك، بعض الأحيان كل ما أنت بحاجته أن تفهم بعض الكلمات المفتاحية لتفهم بعضها وتخمن ما بعدها لذلك نحن في عربيتي أردنا أن نكون معك، فلا تقلق لأننا جمعنا لك الكلمات السحرية التي يجب أن تعرف أنها ستساعدك كثيرًا.
في هذا الدليل ستجد خمسين كلمة أساسية من بيئة العمل، مقسّمة إلى خمس مجموعات: الكلمات الأساسية، والمراسلات، والمشاريع، والكلمات المفضلة لدى الموظفين، ولغة الأرقام. وبجانب كل كلمة تجد طريقة نطقها بالحروف اللاتينية ومعناها بالإنجليزية. وبعد القائمة ستجد عبارات عملية للمراسلات والاجتماعات والمقابلات الوظيفية، ثم إجابات عن أسئلة شائعة.
كيف تقرأ دليل النطق؟ يرمز ‘ إلى حرف العين، ويرمز ’ إلى الهمزة، وتدلّ الحروف المضاعفة aa وee وoo على حروف المدّ. أما kh فهي الخاء، وgh الغين، وth الثاء، وdh الذال أو الظاء. وقد كتبنا الظاء dh كما تُنطق في الفصحى، مع أنها تُلفظ زايًا في كثير من البلدان، فتُسمع كلمة «موظف» مثلًا muwazzaf.
وإن كنت في بداية رحلتك مع العربية، فابدأ بقائمة أهم 100 كلمة في اللغة العربية للمبتدئين لتبني مفرداتك اليومية أولًا.
كلمات أساسية لا بدّ أن تعرفها
قبل أن تبدأ، عليك أن تعرف من هو مديرك وأين هو مكتبك. هذه الكلمات هي “العمود الفقري” ليومك، وبدونها قد تجد نفسك جالساً في قسم آخر بالخطأ!
- موظف
- مدير
- زميل
- اجتماع
- شركة
- قسم
- مكتب
- وظيفة
- خبرة
- مقر
المراسلات..
إذا أردت التواصل عبر البريد الالكتروني، هذه المفردات لك.
- رسالة إلكترونية
- مرفق
- تقرير
- تواصل
- تحديث
- مكالمة
- رد
- توضيح
- ملاحظات
- موضوع
المشاريع
هل من المعقول أن موظفًا مثلك لا يحرص على الانجاز؟ بالطبع لا، وهذه الكلمات دعم منّا لتكمل انجازك.
- مشروع
- مهمة
- هدف
- خطة
- جدول زمني
- موعد نهائي
- إنجاز
- تطوير
- تنفيذ
- حل
الكلمات التي يفضلها جميع موظّفي العالم.
هذه هي المجموعة المفضلة لدى الجميع، لأنها تحتوي على “الراتب” و “الإجازة”. نحن نعلم أنك تحب عملك، ولكننا نعلم أيضاً أن رؤية كلمة “تم تحويل الراتب” بعد شهر مليئ بالإنجاز هي أجمل قصيدة شعرية
- راتب
- إجازة
- عقد
- مقابلة
- سيرة ذاتية
- ترقية
- استقالة
- دوام
- تدريب
- مهارة
لغة الأرقام
سواء كنت تبيع الهواء أو تدير ملايين الدولارات، هذه الكلمات ستجعلك تتحدث بلغة المال. تذكر، الربح جيد، والخسارة هي مجرد “درس قاسي” لم نكن نخطط له!
- ميزانية
- ربح
- خسارة
- فاتورة
- عميل
- سوق
- منافسة
- استثمار
- تكلفة
- مبيعات
عبارات مفيدة في العمل والمقابلات الوظيفية
الكلمات وحدها لا تكفي؛ فأنت تحتاج أيضًا إلى جمل قصيرة تستخدمها في يومك. هذه العبارات مكتوبة بالفصحى الحديثة المفهومة في بيئات العمل، وتستخدم كثيرًا من مفردات القائمة السابقة. وقد وجّهنا الخطاب فيها إلى المذكّر، وعند مخاطبة المؤنث تتغير بعض النهايات، فنقول مثلًا: «أرسلتُ لكِ» بدل «أرسلتُ لكَ».
في المكتب: المراسلات والاجتماعات
- صباح الخيرsabaah al-khayrGood morning
- متى يبدأ الاجتماع؟mataa yabda’ al-ijtimaa‘?When does the meeting start?
- أرسلتُ لك التقرير بالبريد الإلكتروني.arsaltu laka at-taqreer bil-bareed al-iliktroonee.I sent you the report by email.
- هل يمكنك توضيح ذلك، من فضلك؟hal yumkinuka tawdeeh dhaalik, min fadlak?Could you clarify that, please?
- ما هو الموعد النهائي؟maa huwa al-maw‘id an-nihaa’ee?What is the deadline?
- أحتاج إلى مزيد من الوقت لإنهاء المهمة.ahtaaju ilaa mazeed min al-waqt li-inhaa’ al-mahamma.I need more time to finish the task.
في المقابلة الوظيفية
- يسعدني أن أكون هنا.yus‘idunee an akoona hunaa.I am pleased to be here.
- لديّ خبرة ثلاث سنوات في التسويق.ladayya khibrat thalaath sanawaat fit-tasweeq.I have three years of experience in marketing.
- أعمل حاليًا في قسم المبيعات.a‘malu haaliyyan fee qism al-mabee‘aat.I currently work in the sales department.
- ما هي ساعات الدوام؟maa hiya saa‘aat ad-dawaam?What are the working hours?
- هل يوجد تدريب للموظفين الجدد؟hal yoojad tadreeb lil-muwadhdhafeen al-judud?Is there training for new employees?
- شكرًا لكم على وقتكم.shukran lakum ‘alaa waqtikum.Thank you for your time.
أسئلة شائعة
بأيّ الكلمات أبدأ إذا التحقتُ بعمل جديد في بيئة عربية؟
ابدأ بالكلمات التي تصف الأشخاص والأماكن من حولك، مثل: موظف، ومدير، وزميل، ومكتب، وقسم. ثم انتقل إلى كلمات التواصل اليومي، مثل: اجتماع، وتقرير، ورسالة إلكترونية. وتعلُّم بضع كلمات كل يوم مع مراجعتها باستمرار أنفع من محاولة حفظ القائمة كلها دفعة واحدة.
كيف أستعدّ لمقابلة عمل باللغة العربية؟
احفظ أولًا مفردات المقابلة الأساسية: مقابلة، وسيرة ذاتية، وخبرة، ومهارة. ثم جهّز تعريفًا قصيرًا بنفسك وبعملك الحالي وخبرتك، وتدرّب على عبارات المقابلة السابقة بصوت مرتفع، واسأل جهة العمل مسبقًا عن اللغة التي ستُجرى بها المقابلة. وإن أردت أن تتدرّب أيضًا على عبارات الحياة اليومية، فاطّلع على مقال عبارات شائعة في اللغة العربية تُستخدم في الحياة اليومية.
هل لغة العمل هي الفصحى نفسها؟
المراسلات المكتوبة في العمل، كالرسائل الإلكترونية والتقارير والعقود، تُكتب عادةً بالفصحى الحديثة. أما الحديث اليومي بين الزملاء فكثيرًا ما يمزج الفصحى باللهجة المحلية، لذلك تختلف طريقة النطق وبعض التعابير من بلد إلى آخر. والكلمات في هذه القائمة فصيحة ومفهومة على نطاق واسع، فهي أساس جيد أينما عملت.
عربيتي دائما ستصحبك لتجعل العربية أسهل، وأمتع، مع عربيتي نعلم ما يحتاجه غير الناطق بالعربية فنقدم ما يحتاجه الدارس بدقة.
هل تريد أن تتدرّب على العربية خطوة بخطوة؟
عربيتي تطبيق لتعلّم اللغة العربية لغير الناطقين بها. يتألف منهجه من ستة مستويات، ويجمع كل درس بين فيديو متحرك وتمارين تفاعلية، ويمكنك تجربة الدرس الأول مجانًا.
تريد أن تعرف المزيد؟ اقرأ دليل منصة عربيتي.